Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
Поэзия : Ты дорог для Меня... (Ис.43;44;45) - Наталия Лупан Стихи должны рождаться из сердца. Но это родилось из его глубин в одни из самых тяжелых дней... И потому для меня оно навсегда останется особо ценным и дорогим. И если ты сегодня в испытаньях, то верь, что оно написано и для тебя. Пусть Господь говорит..